"...Fondamentalmente il tipo Aquario ha talmente paura di essere se stesso, indipendentemente da qualunque sostegno sociale e culturale, quanto il capo Leone ha paura di essere semplicemente un 'essere sociale' senza la posizione di priviliegio personale che gli deriva dal guidare chiunque sia 'socialmente' legato a lui. Lincoln definì il vero democratico come colui che 'rifiuta di essere un padrone di schiavi'. Ma il tipo Leone vuole essere il capo del suo gruppo sociale perchè teme di funzionare socialmente in altro modo e soprattutto come un simile in mezzo a simili. Il tipico Aquario può operare come un simile in mezzo a simili, perché si sente a suo agio nella società; può anche usare liberamente qualunque tipo di potere sociale gli appartenga per tradizioni ancestrali e consenso sociale. Ma egli dipende realmente da uno stato sociale e da uno stato legale (o pseudo legale) in grado di dargli il senso che 'la società ha bisogno di lui'. Ha bisogno di sentire che è 'un uomo del destino' per quelli che guiderà; invece il sovrano Leone si gloria puramente nell'essere un sovrano perché vuole governare, e nel governare egli sente di fare la sua azione di adattamento alla società. Un Aquario può rinuciare sinceramente al potere e, se necessario, abdicare; il Leone lo farà soltanto se pensa che con questo nobile gesto guadagnerà ancor più prestigio sociale che rimanendo attaccato a un trono che sembra insicuro."

 Da: "I segni astrologico come ritmo della vita" di D.RUDHYAR