"Il Leone, analogamente al Toro, è un segno falsamente semplice. Siamo ormai abituati alla descrizione del soggetto leonino chiassoso e maestoso caro alle credenze popolari e facilmente cadiamo nell'errore di ritenere che esso non sia latore di un significato più profondo di quella che è una semplice manifestazione estroversa e esibizionistica del proprio vigore. Ma c'è un aspetto del leone che è inaspettatamente complesso, e la figura del re nella mitologia e nelle favole ci allontana dalla tipizzazione convenzionalmente vacua e appariscente del leone e ci fa approdare in un ambito molto più mistico. Per lungo tempo sono stata dell'idea che il Leone , governato dal Sole e comunque connesso al mistero dell'individualità ed al cammino "predestinato" della maturazione dell'individuo, non implica in realtà "la creazione" di qualcosa che gli altri devono applaudire. Scavando più nel profondo , esso sembra descrivere l'evolversi di un'essenza unica e individuale, e la ricerca della sua fonte.Sebbene si supponga che il Leone sia il segno "creativo", che ovviamente governa anche la quinta casa, una veloce lettura dei nomi importanti di pittori, poeti, scrittori e musicisti rivela la preponderanza di Gemelli, Cancro e Pesci; invece i Leone sono, purtroppo, pochissimi. Di qualunque tipo di creatività si parli, io credo che la grande creazione del Leone sia proprio SE STESSO...I greci identificavano il Leone con la creatura che Eracle sconfisse in una delle sue Fatiche: il Leone di Nemea. ...Il racconto dell'uomo che vince sulla bestia è il più antico motivo. ... archetipico. ...Nel suo significato più ampio, si tratta della lotta tra l'Io che si evolve e le sue radici istintuali, le quali devono essere domate prima che l'individuo diventi realmente tale. ...Ecco cosa dice Jung al riguardo del Leone: "In alchimia, il leone, "bestia regale", è sinonimo di Mercurio o, per essere più precisi, di uno stadio della sua trasformazione. Esso è la forma a sangue caldo del mostro divoratore e predatore che inizialmente appare sotto le sembianze del drago...Ciò è precisamente quel che il focoso leone intende esprimere: l'emotività appassionata che precede il riconoscimento dei contenuti inconsci."
Il Leone è considerato in analogia anche con la concupiscenza e con l'orgoglio. Possiede un inconfondibile aspetto erotico, ma è anche un animale combattivo, che esprime un'idea di benessere fisico ma anche di impulsi distruttivi e aggressivi. ...Tuttavia il Leone può essere domato e reagisce positivamente alle attenzioni dell'uomo - nelle corti egizie e persiane si allevavano leoni come animali domestici - e noi ci troviamo al cospetto di qualcosa molto più vicino alla coscienza: le nobili passioni del cuore. ...Eracle ed il leone sono raffigurati indubbiamente secondo l'antico modello dell'uomo che combatte contro la bestia, ma che poi ne indossa la pelle dopo averla uccisa. ...L'emblema della regalità risiede in quel ben più profondo significato connesso con questa capacità di lottare con le passioni. L'uomo che non è capace di dominare i propri focosi impulsi non è in grado di governare gli altri, e non serve neanche come esempio. ...il leone è uno stadio di una dinamica, come afferma Jung. ...Ai Leone non è consentito rimanere nella sua forma animale, ma deve aprire la strada a qualcos'altro."
(Da: Astrologia e Destino di LIZ GREENE)
